Livetracking Brasilien

XC-Saison in Caicó

Nach einer erfolgreichen Zeit in Caicó, mit den meisten Flügen über 500km im ganzen Sertão, sind wir unterwegs zu neuen Abenteuern. Es ist Zeit für unsere Expedition von Ost nach West, 1000 Kilometer ins Landesinnere. Dieses Jahr einmal mehr über gänzlich unbeflogenes Terrain. Verfolge uns hier auf der Livetracking Karte. Scrolle runter zu unseren Video-News.

English: After a successful time in Caicó with the most flights over 500km in the whole Sertão we are heading new adventures. It's time for our expedition from east to west, 1000 kilometers into the inland. This year once again over totally unexplored terrain by paragliders. Follow us on the live tracking map here. Scroll down to see our video news.

News

21. Oktober 2019: Interview with Sebastian

Sebastian Benz war zum ersten Mal mit uns in Caicó und schildert im Interview seine Eindrücke vom Gebiet, seine fliegerischen Ziele und wie er das Windenschleppen erlebt hat.

English: Sebastian Benz was flying for the first time with us in Caicó. In the interview he describes his impressions of the area, his goals and how he experienced the winch towing.

15. Oktober 2019: A successful second week in Caicó

Als die Bedingungen in der zweiten Woche in Caicó besser werden, zeigen die Piloten der Swiss XC League was in ihnen steckt, welches Potential die Region und der Startplatz Caicó bieten. Mehrere Flüge über 500 Kilometer gelingen, darunter der von Yael Margelisch über 552km (xcontest). Sie knackt die magische Grenze als erste Frau und setzt erneut einen Frauen Weltrekord in freier Distanz. Einen Tag davor holt sich Michael Küffer den Weltrekord in der Kategorie "declared goal". Gratulation an alle Piloten.

Die Termine für 2020 sind online. Komm an den erfolgreichsten 500km Spot der Welt.

English: As the conditions in the second week in Caicó improve, the pilots of the Swiss XC League show what they are capable of, what potential the region and the launch site Caicó offer. Several flights over 500 kilometers succeed, including those of Yael Margelisch over 552km (xcontest). She is the first woman to break the magic boundary and again sets a women's world record in free distance. The day before, Michael Kueffer takes the world record in the category "declared goal". Congratulations to all pilots.

Check the dates for 2020. Join us at the most successful 500k spot in the world.

12. Oktober 2019: New Womens World Record by Yael Margelisch (552 km)

Kurz nach Yaels Flug über 443 Kilometer setzte Seiko Fukuoka (FRA) etwa 20 km obendrauf und löste die Schweizerin an der Spitze ab. Bei ihrem letzten Flugtag in Caicó packt Yael nochmal ihr ganzes Können aus. Sie fliegt als erste Frau überhaupt und zusammen mit allen fünf gestarteten Männern über 500 Kilometer. Am Ende resultiert ein Flug über 552 km, der jetzt von der FAI noch bestätigt werden muss. Herzliche Gratulation zu diesen Superflügen.

English: Shortly after Yaels flight over 443 kilometers Seiko Fukuoka (FRA) has surpassed this mark by about 20 km and replaced the Swiss girl at the top. On her last flying day in Caicó Yael once again showed all her skills. She's the first woman ever to fly over 500 kilometers and she did it together with all five men started in Caicó this day. Her flight over 552 kilometers has now to be confirmed by the FAI. Congratulations to these super flights.

Have a look at all flights of 12/10/19 on xcontest.

8. Oktober 2019: Superseded Womens World Record by Yael Margelisch (443 km)

Am 4. Oktober fliegt Yael Margelisch die weiteste Strecke, die je von einer Frau mit einem Gleitschirm geflogen wurde. Erfahre im Video mehr über Yael und ihren Rekordflug.

English: On october 4th 2019 the Swiss Vice World Championne Yael Margelisch flew the longest distance ever seen by a women with her paraglider. Get to know the story behind the record flight.

5. Oktober 2019

Die ersten Tage in Caico brachten bereits einige Highlights hervor. Michael Sigel eröffnete die neue XC Saison am 1. Oktober mit einem Flug über 501 Kilometer. Weitere Video-Updates folgen.

English: Watch the highlights from the first few days in Caico. Michael Sigel started the new season on october 1st with a flight over 501 kilometers. Stay tuned for more video updates.

Die Piloten

Unter der Leitung unseres Teammembers, World XContest Siegers und aktuellen Rekordhalters Michael Sigel (551km) machen sich drei Dreierteams der Swiss XC Liga auf Rekordjagd. Mit dabei sind auch die Vize-Weltmeisterin Yael Margelisch sowie X-Alps Finisher und Schweizer CCC Gewinner Patrick von Känel.

English: Under the leadership of our team member, World XContest winner and current record holder Michael Sigel (551km), three teams of the Swiss XC league are on record hunt. Special attention to vice world champion Yael Margelisch and Patrick von Känel, X-Alps finisher and Swiss CCC winner.